Gazpacho - Do You Know What You Are Saying - Translated Lyric + Song Download

Gazpacho - Do You Know What You Are Saying

The moment came and left me bare

لحظه موعود فرا رسید و منو برهنه تنها گذاشت

Someone with something to declare

 کسی که چیزی برای نشان دادن داره


Now the waves have started raging

حالا امواج شروع به طغیان کرده اند

As the storm is moving in

در حالی که طوفان داره از راه میرسه

And I thought that I'd be safe here

و من فکر میکردم که اینجا در امان خواهم بود

But the danger's from within

اما این خطر از درون است

There's no pain just like desire

هیچ دردی نیست.درست مثله آرزو

Open up, let it in

بگشای.بگزار وارد شود

There's a place where we can hide

جایی هست که میتونیم قایم شیم

One to have, one to Hold

کسی برای در آغوش گرفتن

Do you know just what you're facing?l

اصلا" میدونی که با چه چیزی داری مواجه میشی؟

Know what you will win?l

میدونی که برنده چه چیزی خواهی شد؟

Can it take away the anger?l

آیا میتونه باعثه از بین بردنه خشم بشه؟

Or is it harder giving in?l

یا اینکه تسلیم شدن سختتره؟

Faith is offered and declined

ایمان عرضه میشه و رد میشه

Burning earth in her kiss

زمین را در بوسه اش میسوزاند

Hopes are made and redefined

امیدها بوجود می آیند و دوباره معنا میگیرند

There ain't no way it's gonna play
هیچ راهی نیست که دوباره به جریان بیافته


I know what you're facing

من میدونم که با چه چیزی داری مواجه میشی

I know what you will win

میدونم که چه چیزی عایدت خواهد شد

But will it it take away the anger?l

اما آیا این خشم رو برطرف میکنه؟

Make it harder giving in?l

(یا) تسلیم شدن رو سختتر میکنه؟

Do you know what you are saying?l

اصلا" میدونی که داری چی میگی؟


And I thought that I'd be safe here

و من فکر میکردم که اینجا در امان خواهم بود

Golden heart and silver spoon

قلب طلایی و بوسهء نقره ایی

But it's dangerous to keep swinging

from the moon

اما خطرناکه که از ماه تاب بخوری (مترجم:احتمالا" همانند فیلمها و کارتونهای تخیلی که همیشه دختری از هلال ماه به صورت نشسته تاب میخورد)

The code is cracked

رمز شناخته شده

I can't bring you back

نمیتوانم تو را برکردانم

and It's dangerous to keep swinging

from the moon

و خطرناکه که از ماه تاب بخوری (مترجم:احتمالا" همانند فیلمها و کارتونهای تخیلی که همیشه دختری از هلال ماه به صورت نشسته تاب میخورد)

Download This Music Track Here - این آهنگ را از اینجا دانلود کنید

Gazpacho - Do You Know What You Are Saying
ترجمه از : Kalt.Dunkelheit