Summoning - Across The Streaming Tide - Translated Lyric + Track Download

Summoning - Across The Streaming Tide

: Persian Translation

In autumn when wind and the sea
به هنگام خزان,زمانیکه باد و دریا

Rejoice to live and laugh to be
شادمانی میکنند برای زندگی و میخندند به بودن

And scarce the blast that curbs the tree
و نسیم سوزناکی که درختان رو لخت میکنه

And bids before it quail and flee
و پیشنهادی میدهد قبل از انکه پژمرده و ناتوان شود

In winter when years when the years burn low
در زمستان هنگامی که سالها به آرامی میگذرند

As fire wherein no firebrands glow
همانند آتش در جایی که هیچ آتشپاره ایی تاب نمی آورد

And winds disappear as they blow
و بادها به هنگام وزیدن ناپدید میشوند

The stormy wings of snow
بالهای طوفانی برف

Refrain
برگردان

The hearts of western elves burn bright
قلبهای پریان باختری میدرخشند

With joy that mocks the spring
با سرمستی ایی که از بهار نشات گرفته

To hear all heaven's keen clarions ring
(پریان) برای شنیدن آوای شیپورهای بهشت حلقه میزنند

Music that bids the spirit sing
موسیقی ایی که به روح امر میکند بسراید

And wind by night in northern lands
و باد در شب در سرزمینهای شمالی

Arose, and Lord it cried
برخاسته,وخدا که گریه کرد

And drove the ships from ancient strands
و گله گوسفندان را از کرانه دریای باستانی راند

Across the streaming tide
در سراسر جریان جزر و مد

دانلود این آهنگ - Download This Music Track
Summoning - Across The Streaming Tide
ترجمه از : Kalt.Dunkelheit